cowpoke
30/11/07, 10 :22 10:22:11 PM
Brother Investors, what do you make of this article? I am sorry that there is no Arabic Translation but it keeps the pressure up on the removal of zeros from the Dinar. Brothers, what shall happen to the Stocks, will zeros also be removed from our shares of stocks as well like Turkey? Please give your thoughts. Thank You..
الأخ المستثمرين ، وماذا يجعل من هذه المادة؟
انا اسف انه لا يوجد الترجمة العربية لكنه يبقي الضغط على ازالة الاصفار من الدينار. الاخوة ، وماذا يحدث لمخزون ، وسوف يتم ايضا حذف أصفار من وجهة نظرنا سهم من أسهم كذلك ، مثل تركيا؟
الرجاء اعطاء بالك.
شكرا..
elp
Google
Text and Web Translated Search Dictionary Tools
Translate Text
Original text: Automatically translated text:
UPDATE: Iraq Plans To Rebase Its Dinar Early 2008 - Fin Min Thu, Nov 29 2007, 15:19 GMT http://www.djnewswires.com/eu UPDATE: Iraq Plans To Rebase Its Dinar Early 2008 - Fin Min (adds more interview details) By Hassan Hafidh Of DOW JONES NEWSWIRES AMMAN (Dow Jones)-The Central Bank of Iraq is contemplating rebasing the Iraqi dinar and issuing new banknotes early next year, the country's Finance Minister said Thursday. "The Central Bank will take a decision in three months time from now, taking off three zeros from the current Iraqi dinar value," Bayan Jabor said in an exclusive interview with Dow Jones Newswires in Amman. On Thursday, the dinar traded 1,230 dinars against the dollar, according to a trader in Baghdad. If the rebase decision is taken, it means that a dollar will equal only 1.23 dinars at current prices, the minister said. Currency rebasings usually are monetarily neutral and are introduced to make commercial calculations easier. Turkey knocked six zeroes off its lira currency on Jan 1 2005, for example. Before the U.S.-led invasion of 2003, the dinar was trading at 2,500 against the dollar. During early 1980s an Iraqi dinar was traded by Iraqi state-run banks at 3 dollars. The Central Bank of Iraq has been working to improve the value of the dinar against the dollar through holding a daily auction to sell dollars to private and government banks. The bank sells between $35 and $50 million in each auction it holds, bank officials said. The Iraqi minister said, however, printing new bank notes and fully replacing old notes would take two years. In July 2004, the now dissolved U.S. civilian authority in Iraq decided to print the current Iraqi bank notes replacing those used to bear the picture of the former Iraqi leader Saddam Hussein. Iraqis then had three months to swap their old dinars with the new ones. According to Central Bank officials some 10,000 tons of old dinars were then collected and burned. The current banknotes were printed by Britain's De La Rue Plc (DLAR.L), the world's biggest commercial printer of bank notes. Jabor didn't say which company would print the new banknotes. Jabor said that the government was able to bring down inflation from a record figure of 60% last year to a current 16%. He said Iraq's economy is growing at a rate of 6% this year and that the government wants to increase that figure with more crude oil exports, tourism and agriculture in 2008. Iraq sits on the third largest oil reserves in the world and depends on oil sales for almost all of its foreign currency earnings. Jabor announced earlier this month that the country's budget for 2008 would be $48.4 billion up from $42 billion in 2007. Some 88% percent of that budget would be financed from oil revenues which are expected to reach $36 billion, according to Iraqi officials. He said that his ministry has allocated $15.5 billion for investment in various industrial, oil, agricultural, housing and service projects in 2008. He said some $5 billion that the government was not able to spend in 2007 would be moved to 2008 investment plan. While in Amman, Jabor met with Jordanian businessmen to encourage them to start investment in Iraq's ambitious reconstruction plan for 2008. He did the same thing with Syrian and Kuwaiti businessmen last week. - By Hassan Hafidh; Dow Jones Newswires; + 962 777 612 111; hassan.hafidh@dowjones.com (END) Dow Jones Newswires November 29, 2007 10:19 ET (15:19 GMT)
تحديث : العراق خطط لrebase دورته الدينار مطلع عام 2008 - فنلندا مين
الخميس ، نوفمبر 29 2007 ، 15:19 بتوقيت جرينتش
Http://www.djnewswires.com/eu
تحديث : العراق خطط لrebase دورته الدينار مطلع عام 2008 - فنلندا مين
(مقابلة يضيف المزيد من التفاصيل)
حسن حافظ
من راح مؤشر داو جونز newswires
عمان (داو جونز) - اعلن المصرف المركزي في العراق هي تفكر rebasing الدينار العراقي واصدار الاوراق النقدية الجديدة في اوائل العام القادم ، في البلاد وقال وزير المالية الخميس.
"المصرف المركزي سيتخذ قرارا في وقت ثلاثة اشهر من الآن ، وتقلع ثلاثة أصفار من قيمة الدينار العراقي الحالي ،" البيان jabor وقال في مقابلة حصريه مع داو جونز newswires في عمان.
يوم الخميس ، ان الدينار يتاجر 1230 دينار مقابل الدولار ، وفقا لتاجر في بغداد. اذا rebase اتخاذ قرار في هذا الشأن ، وهو ما يعني ان الدولار سوف تساوي سوى 1،23 دينار بالأسعار الحالية ، وقال الوزير.
العملة rebasings عادة ما تكون محايدة وماليا هي عرض لجعل الحسابات التجارية اسهل. تركيا knocked ستة أصفار من العملة ليرة على اعماله يان 1 2005 ، على سبيل المثال.
قبل الغزو بقيادة الولايات المتحدة من 2003 ، كان الدينار التجاري في 2500 مقابل الدولار. خلال أوائل الثمانينات بالدينار العراقي كان يتاجر بها الدولة العراقية التي تديرها البنوك في 3 دولارات.
البنك المركزي العراقي فتئت تعمل على تحسين قيمة الدينار مقابل الدولار من خلال عقد المزاد اليومي لبيع دولار الى المصارف الخاصة والحكوميه. البنك يبيع ما يتراوح بين 35 و 50 مليون دولار في كل مزاد انها تحمل ، وقال مسؤولون في البنك.
وقال الوزير العراقي ، ولكن طباعة اوراق نقديه جديدة تماما وإستبدال القديمة تلاحظ سيستغرق عامين.
وفي تموز / يولية 2004 ، والآن بحل السلطة المدنيه الاميركية في العراق قررت لطباعة الاوراق النقدية العراقية الحالية الاستعاضه عن تلك المستخدمة لتحمل صورة الزعيم العراقي السابق صدام حسين. ثم كان العراقيين ثلاثة اشهر لمبادله القديمة دينار مع جديده.
ووفقا لمسؤولي البنك المركزي بعض 10000 طن من القديم دينار ثم جرى جمعها واحراقها.
الحالى تم طبع الاوراق النقدية من قبل بريطانيا دي لارو المجلس التشريعي (dlar.l) ، العالم اكبر التجارية الطابعه من أوراق النقد. Jabor لم يقولوا التي ستقوم الشركة طباعة الاوراق النقدية الجديدة.
Jabor وقال ان الحكومة قادرة على اسقاط التضخم من رقم قياسي من 60 ٪ فى العام الماضى الى الحالي 16 ٪. وقال العراق ان الاقتصاد ينمو بمعدل 6 فى المائة هذا العام والتي ترغب الحكومة في زيادة هذا الرقم مع المزيد من صادرات النفط الخام ، والسياحة والزراعة في 2008. العراق يجلس على ثالث اكبر احتياطيات نفطية فى العالم ويعتمد على مبيعات النفط للجميع تقريبا من الأرباح بالعمله الاجنبية. Jabor اعلن في وقت سابق من هذا الشهر ان ميزانيه البلاد لل2008 سيكون بمبلغ 48،4 بليون دولار صعودا من 42 بليون دولار في 2007. حوالي 88 ٪ في المئة من الميزانيه التي سيتم تمويلها من عائدات النفط التي من المتوقع ان تصل الى 36 بليون دولار ، وفقا لمسؤولين فى الحكومة العراقية.
وقال ان وزارته قد خصصت مبلغ 15،5 بليون دولار للاستثمار في مختلف القطاعات الصناعية ، والنفط ، والزراعة ، والاسكان ومشروعات الخدمات في 2008. وقال بعض 5 بلايين دولار على ان الحكومة ليست قادرة على ان ينفق في 2007 وسينقل الى 2008 خطة استثماريه.
بينما في عمان ، jabor اجتمع مع رجال الاعمال الاردنيين لتشجيعهم على البدء فى الاستثمار فى اعادة اعمار العراق خطة طموحة ل2008. فعل نفس الشىء مع رجال الاعمال السوريين والكويتيين في الاسبوع الماضي. - حسن حافظ ؛ راح مؤشر داو جونز newswires ؛ + 962777612111 ؛ hassan.hafidh @ dowjones.com
(نهاية) راح مؤشر داو جونز newswires
تشرين الثاني / نوفمبر 29 ، 2007 10:19 الكائن الفضائي (15:19 بتوقيت غرينتش)
http://www.fxstreet.com/news/forex-news/article.aspx?StoryId=fce85a1a-81d2-4920-a13d-0d6ab052864c:confused:
الأخ المستثمرين ، وماذا يجعل من هذه المادة؟
انا اسف انه لا يوجد الترجمة العربية لكنه يبقي الضغط على ازالة الاصفار من الدينار. الاخوة ، وماذا يحدث لمخزون ، وسوف يتم ايضا حذف أصفار من وجهة نظرنا سهم من أسهم كذلك ، مثل تركيا؟
الرجاء اعطاء بالك.
شكرا..
elp
Text and Web Translated Search Dictionary Tools
Translate Text
Original text: Automatically translated text:
UPDATE: Iraq Plans To Rebase Its Dinar Early 2008 - Fin Min Thu, Nov 29 2007, 15:19 GMT http://www.djnewswires.com/eu UPDATE: Iraq Plans To Rebase Its Dinar Early 2008 - Fin Min (adds more interview details) By Hassan Hafidh Of DOW JONES NEWSWIRES AMMAN (Dow Jones)-The Central Bank of Iraq is contemplating rebasing the Iraqi dinar and issuing new banknotes early next year, the country's Finance Minister said Thursday. "The Central Bank will take a decision in three months time from now, taking off three zeros from the current Iraqi dinar value," Bayan Jabor said in an exclusive interview with Dow Jones Newswires in Amman. On Thursday, the dinar traded 1,230 dinars against the dollar, according to a trader in Baghdad. If the rebase decision is taken, it means that a dollar will equal only 1.23 dinars at current prices, the minister said. Currency rebasings usually are monetarily neutral and are introduced to make commercial calculations easier. Turkey knocked six zeroes off its lira currency on Jan 1 2005, for example. Before the U.S.-led invasion of 2003, the dinar was trading at 2,500 against the dollar. During early 1980s an Iraqi dinar was traded by Iraqi state-run banks at 3 dollars. The Central Bank of Iraq has been working to improve the value of the dinar against the dollar through holding a daily auction to sell dollars to private and government banks. The bank sells between $35 and $50 million in each auction it holds, bank officials said. The Iraqi minister said, however, printing new bank notes and fully replacing old notes would take two years. In July 2004, the now dissolved U.S. civilian authority in Iraq decided to print the current Iraqi bank notes replacing those used to bear the picture of the former Iraqi leader Saddam Hussein. Iraqis then had three months to swap their old dinars with the new ones. According to Central Bank officials some 10,000 tons of old dinars were then collected and burned. The current banknotes were printed by Britain's De La Rue Plc (DLAR.L), the world's biggest commercial printer of bank notes. Jabor didn't say which company would print the new banknotes. Jabor said that the government was able to bring down inflation from a record figure of 60% last year to a current 16%. He said Iraq's economy is growing at a rate of 6% this year and that the government wants to increase that figure with more crude oil exports, tourism and agriculture in 2008. Iraq sits on the third largest oil reserves in the world and depends on oil sales for almost all of its foreign currency earnings. Jabor announced earlier this month that the country's budget for 2008 would be $48.4 billion up from $42 billion in 2007. Some 88% percent of that budget would be financed from oil revenues which are expected to reach $36 billion, according to Iraqi officials. He said that his ministry has allocated $15.5 billion for investment in various industrial, oil, agricultural, housing and service projects in 2008. He said some $5 billion that the government was not able to spend in 2007 would be moved to 2008 investment plan. While in Amman, Jabor met with Jordanian businessmen to encourage them to start investment in Iraq's ambitious reconstruction plan for 2008. He did the same thing with Syrian and Kuwaiti businessmen last week. - By Hassan Hafidh; Dow Jones Newswires; + 962 777 612 111; hassan.hafidh@dowjones.com (END) Dow Jones Newswires November 29, 2007 10:19 ET (15:19 GMT)
تحديث : العراق خطط لrebase دورته الدينار مطلع عام 2008 - فنلندا مين
الخميس ، نوفمبر 29 2007 ، 15:19 بتوقيت جرينتش
Http://www.djnewswires.com/eu
تحديث : العراق خطط لrebase دورته الدينار مطلع عام 2008 - فنلندا مين
(مقابلة يضيف المزيد من التفاصيل)
حسن حافظ
من راح مؤشر داو جونز newswires
عمان (داو جونز) - اعلن المصرف المركزي في العراق هي تفكر rebasing الدينار العراقي واصدار الاوراق النقدية الجديدة في اوائل العام القادم ، في البلاد وقال وزير المالية الخميس.
"المصرف المركزي سيتخذ قرارا في وقت ثلاثة اشهر من الآن ، وتقلع ثلاثة أصفار من قيمة الدينار العراقي الحالي ،" البيان jabor وقال في مقابلة حصريه مع داو جونز newswires في عمان.
يوم الخميس ، ان الدينار يتاجر 1230 دينار مقابل الدولار ، وفقا لتاجر في بغداد. اذا rebase اتخاذ قرار في هذا الشأن ، وهو ما يعني ان الدولار سوف تساوي سوى 1،23 دينار بالأسعار الحالية ، وقال الوزير.
العملة rebasings عادة ما تكون محايدة وماليا هي عرض لجعل الحسابات التجارية اسهل. تركيا knocked ستة أصفار من العملة ليرة على اعماله يان 1 2005 ، على سبيل المثال.
قبل الغزو بقيادة الولايات المتحدة من 2003 ، كان الدينار التجاري في 2500 مقابل الدولار. خلال أوائل الثمانينات بالدينار العراقي كان يتاجر بها الدولة العراقية التي تديرها البنوك في 3 دولارات.
البنك المركزي العراقي فتئت تعمل على تحسين قيمة الدينار مقابل الدولار من خلال عقد المزاد اليومي لبيع دولار الى المصارف الخاصة والحكوميه. البنك يبيع ما يتراوح بين 35 و 50 مليون دولار في كل مزاد انها تحمل ، وقال مسؤولون في البنك.
وقال الوزير العراقي ، ولكن طباعة اوراق نقديه جديدة تماما وإستبدال القديمة تلاحظ سيستغرق عامين.
وفي تموز / يولية 2004 ، والآن بحل السلطة المدنيه الاميركية في العراق قررت لطباعة الاوراق النقدية العراقية الحالية الاستعاضه عن تلك المستخدمة لتحمل صورة الزعيم العراقي السابق صدام حسين. ثم كان العراقيين ثلاثة اشهر لمبادله القديمة دينار مع جديده.
ووفقا لمسؤولي البنك المركزي بعض 10000 طن من القديم دينار ثم جرى جمعها واحراقها.
الحالى تم طبع الاوراق النقدية من قبل بريطانيا دي لارو المجلس التشريعي (dlar.l) ، العالم اكبر التجارية الطابعه من أوراق النقد. Jabor لم يقولوا التي ستقوم الشركة طباعة الاوراق النقدية الجديدة.
Jabor وقال ان الحكومة قادرة على اسقاط التضخم من رقم قياسي من 60 ٪ فى العام الماضى الى الحالي 16 ٪. وقال العراق ان الاقتصاد ينمو بمعدل 6 فى المائة هذا العام والتي ترغب الحكومة في زيادة هذا الرقم مع المزيد من صادرات النفط الخام ، والسياحة والزراعة في 2008. العراق يجلس على ثالث اكبر احتياطيات نفطية فى العالم ويعتمد على مبيعات النفط للجميع تقريبا من الأرباح بالعمله الاجنبية. Jabor اعلن في وقت سابق من هذا الشهر ان ميزانيه البلاد لل2008 سيكون بمبلغ 48،4 بليون دولار صعودا من 42 بليون دولار في 2007. حوالي 88 ٪ في المئة من الميزانيه التي سيتم تمويلها من عائدات النفط التي من المتوقع ان تصل الى 36 بليون دولار ، وفقا لمسؤولين فى الحكومة العراقية.
وقال ان وزارته قد خصصت مبلغ 15،5 بليون دولار للاستثمار في مختلف القطاعات الصناعية ، والنفط ، والزراعة ، والاسكان ومشروعات الخدمات في 2008. وقال بعض 5 بلايين دولار على ان الحكومة ليست قادرة على ان ينفق في 2007 وسينقل الى 2008 خطة استثماريه.
بينما في عمان ، jabor اجتمع مع رجال الاعمال الاردنيين لتشجيعهم على البدء فى الاستثمار فى اعادة اعمار العراق خطة طموحة ل2008. فعل نفس الشىء مع رجال الاعمال السوريين والكويتيين في الاسبوع الماضي. - حسن حافظ ؛ راح مؤشر داو جونز newswires ؛ + 962777612111 ؛ hassan.hafidh @ dowjones.com
(نهاية) راح مؤشر داو جونز newswires
تشرين الثاني / نوفمبر 29 ، 2007 10:19 الكائن الفضائي (15:19 بتوقيت غرينتش)
http://www.fxstreet.com/news/forex-news/article.aspx?StoryId=fce85a1a-81d2-4920-a13d-0d6ab052864c:confused: